文章 1
公用事業費率是如何確定的？
在經過幾個月的報告和審查後，本市預算於 11 月通過，而作為該預算的一部分，市議會批准了公用事業費率。在擬議預算提交市議會之前，環境服務委員會（一個由七名成員組成的公民諮詢委員會）對其進行了全面審查。在該委員會提出建議和市議會決定批准之前，還舉行了公開聽證會，以審查公眾意見。
Bellevue Utilities 在設定費率時會考慮什麼？
- 我們希望保持穩定和可預測的費率，以避免未來費率大幅上漲。
- 我們希望保持費率與周邊城市相比具有競爭力。
- 我們希望滿足客戶和社區的長期需求。
- 我們希望確保我們提供的服務水平符合社區的期望。
如欲瞭解有關 Bellevue Utilities 費率和預算的更多資訊，請造訪 BellevueWa.gov/utility-rates
文章 2
您的公用事業賬單支付什麼服務項目？
Bellevue Utilities 提供基本的飲用水、廢水、雨水及地表水服務，以滿足不斷增長的社區在當前及未來幾代人的需求。
水
水是生命之本。為家庭和企業提供安全、清潔和可靠的水需要大量基礎設施。本市維護著 600 多英里的主要供水管道和 24 個水庫，這些水庫可儲存 4000 多萬加侖的水。老化的管道和供水設施需要定期維護和有計劃的升級，以防止服務中斷並確保長期可靠性。
廢水
使用過的水一旦流入下水道，就會被安全地收集起來，並透過本市擁有和維護的 600 多英里管道輸送到 King County 的區域污水處理系統進行處理。為了確保本市下水管道系統保持正常運作，防止污水溢出，就需要持續不斷地投資。
雨水和地表水
本市的雨水系統能夠有效引導過量雨水，防止街道和物業出現洪澇現象，同時保護超過 80 英里的開放溪流和 860 多英畝的受保護濕地，為魚類和野生動物提供棲息地支援。
文章 3
2025 - 2026 年公用事業費率
經市議會批准，包括供水、污水和雨水服務在內的公用事業綜合費用將在 2025 年上漲 7.4%，2026 年將上漲 6.8%。其中包括 Bellevue Utilities 向 Cascade Water Alliance 支付的供水費用、向 King County 支付的污水處理費用以及市稅和州稅等外部費用。新費率還反映了為維護和管理提供公用事業服務所需的基礎設施而進行的投資，以及為當地運營提供的資金。
這對普通住宅賬單有什麼影響？
2024 年，一般住宅客戶的月平均賬單為 222.82 美元。按照新費率，2025 年，一般客戶的月平均賬單為 239.40 美元。2026 年，一般客戶的月平均賬單為 255.71 美元。
文章 4
您是否需要幫助支付公用事業賬單？
鑒於整個地區的公用事業費率都在上漲，市議會在 11 月通過的預算中包含支援本市公用事業賬單援助計劃的資源分配。我們清楚許多家庭正面臨經濟困難，我們希望確保客戶瞭解他們的選擇。
Bellevue Utilities 提供短期和長期援助計劃，以幫助符合條件的低收入、殘疾和老年居民獲得經濟援助。如欲詳細瞭解賬單援助的資格與申請方法，請造訪 BellevueWA.gov/utility-relief，致電 425-452-5285，或發送電郵至 utilityrelief@bellevuewa.gov。
向 Neighbors Helping Neighbors 捐款
Neighbors Helping Neighbors 是一項新的捐款計劃，旨在幫助無力支付基本公用事業服務費用的低收入居民。當您向 Neighbors Helping Neighbors 捐款時，您將幫助社區中面臨經濟困難和需要幫助的人，從而產生有意義的影響。
任何人都可以隨時捐款，每筆捐款都很重要。任何捐款都不嫌少，每一美元都將直接用於為有需要的社區成員提供經濟援助。
如欲瞭解更多關於 Neighbor Helping Neighbors 的資訊和進行捐款，請造訪 BellevueWA.gov/utility-relief。