在華盛頓州，如果您的伴侶對您進行身體傷害、強迫您發生性行為、威脅要傷害或殺害您的孩子、跟蹤或騷擾您，或者破壞您的財產，這些都是犯罪行為。所有形式的家庭暴力都是有害的，應予以嚴肅對待。
什麼是家庭暴力？
家庭暴力有多種形式；虐待可以是身體虐待、情感虐待、性虐待、經濟虐待和/或心理虐待。無論何種形式，所有類型的虐待都是有害的。虐待可能發生在任何人身上，不分種族、宗教、文化、社會經濟地位、婚姻狀況、性別或性取向。
華盛頓州法律將家庭暴力犯罪定義為由一名「家庭或住戶成員」對另一名「家庭或住戶成員」實施的幾乎任何犯罪行為。King County District Court - East Division, Bellevue 負責處理輕罪家庭暴力犯罪，包括：攻擊、財物破壞、騷擾和電話騷擾、使用武器恐嚇、危險駕駛和違反禁止接觸或家庭暴力保護令。
「家庭成員」包括
- 現在或曾經結婚或同居的人、
- 只要雙方都至少年滿 16 周歲，曾經或目前處於約會關係中的人，
- 有共同子女的人、
- 父母-子女和繼父母、
- 祖父母-孫子女（包括繼祖父母），以及
- 成年兄弟姐妹。
由 Bellevue 市檢察官辦公室處理的家庭暴力罪行可分為兩種：輕罪，最高可判處 90 天監禁和 $1,000 罰款；或重罪，最高可判處 364 天監禁和 $5,000 罰款。
通常情況下，在華盛頓州，一名被定罪為家庭暴力攻擊的人不能持有槍支或獲得隱蔽武器許可。違反這一規定屬於重罪。
支援服務
為家庭暴力受害者提供資訊、援助和資源。
- 東區法律援助計劃：東區法律援助計劃 (Eastside Legal Assistance Program, ELAP) 是一家非營利組織，為華盛頓州整個 King 縣的家庭暴力倖存者以及 King 縣東部和東北部地區的低收入居民提供優質、免費的民事法律服務。
- 425-747-7274
- 網站
- Northwest Immigrant Rights Project（西北移民權利專案）：為華盛頓州低收入居民提供與移民相關的法律諮詢、資訊、代理和教育。
- 206-587-4009 或 1-800-445-5771
- 網站
- King County Bar Association - 律師轉介和資訊服務：評估法律援助需求並轉介律師或適當的社區資源。
- 206-267-7010
- 網站
- LifeWire：該組織自 1982 年以來一直為社區提供家庭暴力服務和方案。他們提供的方案包括 24 小時危機專線、保密緊急庇護所、安全規劃、法律宣傳、過渡性住房以及針對家庭暴力受害者及其子女的支援小組。所有服務均免費。
- 425-746-1940 或 1-800-827-8840
- 網站
- 受虐待聾人婦女宣傳服務處 (Abused Deaf Women’s Advocacy Services, ADWAS)：為聾人、聾人/盲人或有聽力障礙的家庭暴力受害者提供服務。服務包括安全之家、24 小時危機專線、安全規劃、治療、支援小組、法律/醫療/兒童維權。
- 206-726-0093 TTY
- 網站
- Chaya：為遭受家庭暴力的南亞婦女提供保密宣傳服務。工作人員精通孟加拉語、古吉拉特語、印地語、卡納達語、馬拉地語、旁遮普語、泰米爾語和烏爾都語。
- 206-325-0325 或 1-877-922-4292
- 網站
- Chinese Information and Service Center（華人資訊服務中心）：這是一家提供多種服務的中心，包括為家庭暴力受害者及其子女提供宣傳、安全規劃和諮詢。工作人員精通普通話、粵語、臺山話、臺灣話、福建話和柬埔寨語。
- 206-624-5633
- 網站
- Consejo 諮詢和轉介服務：為遭受家庭暴力的拉丁裔/西班牙裔婦女提供諮詢、安全規劃、支援小組、法律/醫療宣傳和過渡性住房。工作人員會講西班牙語。
- 206-461-4880 或 206-753-7006 非工作時間/週末危機專線。
- 網站
- Northwest Network（西北網路）：為目前處於或已經脫離身體和/或情感虐待關係的女同性戀、雙性戀、男同性戀和變性者提供諮詢、支援小組、安全規劃和法律宣傳。
- 206-568-7777
- 網站
- King 縣性侵犯資源中心 (King County Sexual Assault Resource Center, KCSARC)：為性侵犯受害者提供資訊、支援、諮詢和教育，包括保密宣傳和 24 小時危機專線，回答醫療、法律或其他問題。為所有人士服務。
- 425-226-5062 或 1-888-99-VOICE (86423)
- 網站
如需更多資源，請造訪西雅圖和 King 縣公共衛生部門的預防家庭暴力頁面。
受害者的權利
犯罪受害者和證人的權利 （《華盛頓州修正法典》(Revised Code of Washington, RCW) 7.69.030）
如果您是犯罪受害者、犯罪受害者的遺屬或犯罪證人，華盛頓州規定應盡合理努力確保您享有以下權利：
- 對於暴力犯罪或性犯罪的受害者，在報案時會收到一份書面聲明或 RCW 7.69.030 中列出的犯罪受害者的權利，以及當地的犯罪受害者/證人計劃資訊（如果有此類計劃的話）。
- 瞭解案件的最終結果。
- 通知您被傳喚出庭的日期變更。
- 因配合執法和起訴工作而獲得免受傷害和傷害威脅的保護。
- 獲得您有權獲得的任何證人費用。
- 在可行的情況下，在法庭訴訟期間提供安全的等候區。
- 在結案後儘快歸還用作證據的任何被盜或其他個人財產。
- 必要時，在您被要求出庭時，派人與您的雇主交涉。
- 立即獲得醫療救助。對於家庭暴力、性侵犯或跟蹤騷擾的受害者（或其家庭成員），允許其合理休假，以處理法律問題、接受醫學治療或獲得其他必要的服務。
- 對於暴力犯罪和性犯罪的受害者，在任何控方或辯方面談或有關的司法程序中，安排犯罪受害者的辯護人或支助人員在場，以提供情感支援。
- 在審判期間或在您已作證且無需進一步作證後出庭。
- 被告知審判和重罪判決聽證會的日期、時間和地點。
- 向法院提交受害者影響陳述書或報告
- 在重罪判決的量刑聽證會上親自或由代理人陳述。
- 在所有重罪案件中，酌情由法庭下令進行賠償。
- 在任何有關赦免或減刑申請的聽證會上發言。
Rights of Child Victims and Witnesses（兒童受害者和證人的權利）(RCW7.69A.030)
除了為所有犯罪受害者和證人提供的權利之外，華盛頓州法律還要求做出合理努力，確保十八歲以下的兒童受害者和證人享有以下權利。
- 對於暴力犯罪、性犯罪或虐待兒童行為的受害兒童，將收到一份關於 RCW7.69A.030 所列受害兒童權利的書面聲明，以及當地犯罪受害者/證人計劃資訊（如果有此類計劃的話）。
- 用兒童易於理解的語言解釋所有訴訟程序。
- 對於性犯罪、暴力犯罪或虐待兒童行為的受害兒童，在控方或辯方進行面談時，要有一名犯罪受害者辯護律師或任何其他支援人員在場，以提供情感支援。
- 未經許可，不得向刑事司法系統以外的任何機構披露受害兒童或證人的姓名、地址或相片。
- 盡可能地，在法庭訴訟期間為兒童提供安全的等候區，並允許一位辯護人或支援人員在任何法庭訴訟之前和期間陪伴孩子。
- 允許辯護人就兒童配合起訴的能力以及訴訟對兒童的潛在影響向檢察官提出建議。
- 讓辯護人向法庭說明兒童理解訴訟性質的能力。
- 向社會服務機構提供資訊和轉介服務，以説明兒童和/或其家人應對犯罪和法律訴訟帶來的情緒影響。
- 允許辯護人出庭，在作證時為兒童提供情感支援。
- 告知法庭在兒童作證期間需要有其他支援人員在場。
- 允許執法機構尋求其他專業人員的服務，如兒童保護服務機構、受害者權益維護者或接受過與兒童受害者面談培訓的檢察人員。
有關受害者權利的更多資訊 (RCW 10.99.030 (7))
如果您是家庭暴力的受害者，您可以要求市或縣檢察官提起刑事訴訟。您還有權向高等法院、地方法院或市級法院提交申請，請求下達免受家庭虐待的保護令，其中可能包括以下任何一項：
- 禁止施暴者進一步施暴的命令。
- 指示施暴者離開您的家庭的命令。
- 禁止施暴者進入住所、學校、公司或工作場所的命令。
- 判定由您或另一方監護或探視由您監護的未成年子女的命令。
- 禁止施暴者接觸、騷擾或干擾由您監護的未成年子女的命令。
獲得保護令所需的表格可在任何市級、地方級或高等法院獲得，還可在 King 縣檢察官的保護令宣傳計劃中獲得。
出租房屋中的受害者保護 (RCW 59.18.575)
家庭暴力、性侵犯或跟蹤騷擾的受害者可以終止其租房協議。若要終止租房協議，租戶必須：
- 家庭暴力、性侵犯或跟蹤騷擾的受害者（或其家庭成員是上述罪行的受害者）；
- 擁有有效的保護令，或已向符合資格的協力廠商（如員警）報告了暴力行為，且該協力廠商已向受害者提供了書面的、有簽名的報告記錄；以及
- 終止申請必須在暴力事件發生後 90 天內提出。
家庭暴力假——受害者和家庭成員 (RCW 49.76.030)
雇員可以請合理的事假，以便：
- 為雇員或其家庭成員尋求法律援助或救濟，包括準備或參與任何與家庭暴力、性侵犯或跟蹤有關的民事或刑事法律訴訟。
- 為雇員或其家庭成員尋求因家庭暴力、性侵犯或跟蹤而造成的身體或精神傷害的治療。
- 獲得或協助家庭成員獲得家庭暴力庇護所、強姦危機中心或其他社會服務計劃提供的服務，以擺脫家庭暴力、性侵犯或跟蹤騷擾。
- 獲得或協助家庭成員獲得與家庭暴力、性攻擊或跟蹤事件有關的心理健康諮詢。
- 參與安全規劃、搬遷或採取其他行動，以加強雇員或其家庭成員的安全，使其免受未來的家庭暴力、性侵犯或跟蹤騷擾。
保護令和禁止接觸令
什麼是禁止接觸令？
1.如果某人因與家庭暴力相關的犯罪而被捕或受到指控，可能會簽發禁止接觸令，禁止此人與您聯絡。在簽發「禁止接觸令」時，法官會考慮檢察官和受害者的意見、安全問題、被告的犯罪史以及虐待史。無論您是否提出申請，法官都可以簽發「禁止接觸令」。聯絡您的辯護人討論您的願望。
2.如果簽發了禁止接觸令，您將收到一份副本。如果您不確定是否簽發了「禁止接觸令」，或者沒有收到副本，請聯絡您的辯護律師或檢察官。
3.違反「禁止接觸令」屬於犯罪行為。被告有責任遵守「禁止接觸令」。即使您邀請被告與您聯絡，被告也可能被逮捕並被指控其他罪行。如果違反了「禁止接觸令」，請立即撥打 911。
什麼是民事保護令？
如需進一步瞭解不同類型的保護令，請造訪華盛頓州法院網站。
家庭暴力受害者可向法院申請民事保護令。保護令不涉及警方或刑事指控。如果獲得批准，民事保護令能夠：
- 禁止任何形式的接觸、
- 將被限制的一方帶離共同住所、
- 批准對子女的臨時監護權並確定探視時間、
- 命令被限制者接受治療/諮詢、
- 法令可根據個人需求量身定制。
民事保護令申請可在任何 King County Superior Court、King County District Court 或華盛頓州的任何其他高等法院或地方法院提交。
King County District Court - East Division, Bellevue 位於
1309 114th Ave.S.E., Suite 100
Bellevue, WA 98004
保護令表格可在高等法院書記員辦公室 378-W 室（3 樓）、華盛頓州法院網站線上獲取，或致電 206-296-7870 索取。
如需瞭解更多資訊，請前往 E-223 室的保護令宣傳計劃，造訪他們的網站，或致電 206-477-1103
(辯護律師將解釋相關程序，協助填寫表格，並陪同申請人出庭）。
法院為何簽發禁止接觸令？
RCW 10.99.040 規定，由於存在重複暴力的可能性，當任何人被逮捕或被指控犯有家庭暴力罪時，法院可簽發家庭暴力禁止接觸令。
我不想要禁止接觸令。我可以聯絡被告嗎？
法官有權決定是否下達「家庭暴力禁止接觸令」。重要的是要記住，命令是針對被告的，他們有責任遵守命令。如果被告違反命令進行任何通信，即使被告沒有發起通信，他或她也可能面臨嚴重的制裁，包括撤銷釋放、藐視法庭和額外的刑事指控。
如果針對被告的禁止接觸令不止一項，該怎麼辦？
King County District Court - East Division, Bellevue 的法官不能更改或取消其他法院下達的命令。請求方必須分別向每個法院提出更改或取消命令的請求。請記住，除非所有命令都已取消，否則如果發生任何接觸，被告仍有被指控犯有新罪行的危險。
如何請求法官更改或取消家庭暴力禁止接觸令？
您必須首先提交一份完整的表格，標題為「Protected Person’s Motion to Modify/Rescind Domestic Violence No-Contact Order（受保護人修改/撤銷家庭暴力禁止接觸令的動議）」。
收到申請後，法院將安排聽證，並通知被告和律師聽證日期。在聽證會上，您將有機會與法官交談，解釋為什麼要取消（「撤銷」）或更改（「修改」）命令。
聽證會上進行的事項
法院將聽取您希望法院更改或取消禁止接觸令的理由。法庭還可聽取被告的陳述（如果出庭），也可聽取檢察官的陳述（如果正在審理刑事指控）。如果您未出庭，您的申請可能會被拒絕。此次聽證會可能不允許您討論案情，因為將在其他日期進行聽證。您可能會被問及是否制定了安全計劃。
法官在審理我的動議時會考慮哪些資訊？
法院在決定是否更改或取消命令時會考慮很多因素，包括
- 被告是否有犯罪史或家庭暴力史；
- 被告是否有違反法庭命令（包括逮捕令）的歷史；
- 違法行為的性質；
- 案件現狀；
- 被告遵守釋放或緩刑條件的情況；
- 是否有新的違規行為；
- 致死率和表明未來暴力行為的其他因素；以及
- 任何其他相關因素。
提出或撤銷指控
無論是否實施逮捕，處理家庭暴力事件的警官都必須填寫一份警方報告。市檢察官辦公室將審查警方報告，以決定是否提出指控。如果提出指控，只有檢察官有權撤銷指控。法官必須批准檢察官撤銷案件的請求。受害者是市政府的證人，無權撤銷指控。在很多情況下，即使受害者拒絕作證，市政府也會對案件提起訴訟。
市檢察官辦公室可選擇不提出指控。在這種情況下，受害者將被告知這一決定。
家庭暴力辯護人
家庭受害者辯護人如何幫助受害者？
在刑事司法系統中，家庭暴力受害者辯護律師是與檢察官辦公室和/或警察局合作的專業人員，在刑事訴訟過程中為您提供支援和資訊。辯護人可向您提供有關您的案件、家庭暴力和安全選擇的資訊，以及社區維權計劃和其他服務的轉介。辯護律師還可以就安全問題、禁止接觸令和其他問題向檢察官提供您的意見。請務必將您目前的住址和電話號碼告知辯護人和檢察官，以便他們在您要求的情況下向您通報案件的最新進展。
- 致電 City of Bellevue 家庭暴力辯護人：425-452-4237
緩刑監督與諮詢
被判犯有家庭暴力罪的被告通常會被判處監督緩刑。Bellevue Probation Department 接受過家庭暴力方面的專門培訓。緩刑顧問負責監督法庭命令的治療計劃或諮詢的完成情況。被告人會定期向 Probation 報告，直至其完全遵守治療規定。
法院經常命令被告完成國家認證的家庭暴力治療計劃或家庭暴力道德認同療法。被告必須支付治療費用。
除家庭暴力治療外，法官還可下令進行酗酒/吸毒治療、個人諮詢、親子班或性變態治療。
BELLEVUE PROBATION（Bellevue 感化院）：
Bellefield Office Park
1309 114th Avenue SE
Bellevue, WA 98004
Probation Office - Suite 200
King County District Court - East Division, Bellevue - Suite 100
425-452-6965
強制逮捕
法律規定，如果警官有正當理由認為在過去四小時內發生了家庭暴力攻擊或其他嚴重的家庭暴力罪行，則必須對家庭暴力事件做出反應並實施逮捕。
如果警官確定家人或家庭成員之間相互攻擊，則會逮捕他或她認為是主要攻擊者的人。州法律還要求對違反「禁止接觸令」和「民事保護令」的行為實施強制逮捕。
因家庭暴力罪被捕的人通常會被關押在監獄中，直到他/她接受法官審訊，通常是第二天。法院可要求被控家庭暴力的被告簽署「禁止接觸令」，作為審判前出獄的條件。
在傳訊家庭暴力被告之前，家庭暴力辯護律師將嘗試聯絡受害者，以確定他們是否希望簽發禁止接觸令。