City of Bellevue 致力于实现市议会的愿景：“Bellevue 欢迎世界。我们的多元化是我们的优势。我们拥抱未来，同时尊重我们的过去。" 这项愿景声明强调，我们公民、文化和经济的多样性是我们社区成功的根本。本市每年花费约 1.2 亿美元用于公共工程建设以及采购多种类型的商品和服务，并且本市遵守联邦、州和地方法规，这些法规要求企业在竞争城市合约时必须进行透明竞争。
2016 年，介绍了采购多元化与包容性计划 (Procurement Diversity Inclusion Plan, PDI)，以改善小型和多元化企业参与我们采购管道的机会。PDI 计划旨在加强我们与这些公司的联系，促进更公平的流程，并提高数据收集和报告的质量，以便为我们的进展提供信息。
Bellevue 正在积极努力完善和改进这项计划，确保它能更准确地服务我们商业社区的活跃多样性。透过促进更具包容性的经济，我们将丰富整个社会。
帮助打造更公平的未来
我们相信，有意义的变革需要我们携手努力，您的意见非常宝贵。要参与其中，登记。加入我们的列表后，您将收到参加我们即将于 10 月 31 日、11 月 1 日和 2 日举行的社区意见征询活动之一的邀请函。
此外，您还可以透过我们的在线调查提供书面意见。透过共同努力，我们可以对 Bellevue 未来的采购实践产生正向影响。您的见解和想法是我们成功的关键，我们期待与您合作！
常见问题与解答
1. City of Bellevue 的采购多元化和包容性 (Procurement Diversity and Inclusion, PDI) 计划是什么？
Bellevue 的 PDI 计划是 City of Bellevue 于 2016 年制定的一项行政（员工层面）政策，旨在帮助确保小型企业、妇女和少数族裔拥有的企业 (Women and Minority owned Business Enterprises, WMBE)、退伍军人拥有的企业以及其他弱势企业能够公平地获得与本市签订合约的机会。可在此处 [插入链接] 取得 PDI 计划副本。根据工作人员、市议会和商界的意见，市政府已确定有必要发展和扩大 PDI 计划，以更好地满足商界的不同需求。
2. 您将遵循什么程序来对计划进行更新？
我们更新 PDI 计划的方法包括一系列综合步骤。首先，我们将举行 3 次外展会议，旨在收集小型企业、妇女和少数族裔拥有的企业 (WMBE) 和其他利益相关者的宝贵反馈意见。这将使我们深刻了解他们目前在与 Bellevue 开展业务时所面临的独特需求和挑战。根据这些反馈意见，我们将制定一套政策和策略建议，以改善该计划。然后，我们将再次与利益相关者沟通，分享这些建议，然后将其提交给市议会，并概述我们在外展工作中听到的意见。根据市议会的反馈和指示，我们将修订 PDI 计划的内容并开始实施。
3. PDI 计划适用于哪些类型的采购和合约？
PDI 计划适用于本市的所有采购活动，其中包括公共工程的设计和施工合约、专业咨询服务、技术系统和服务、一般服务（如维修、教职人员和演艺人员）、材料、用品和设备采购以及本市采购的所有其他商品和服务。这包括从小型活动的餐饮服务到数百万美元的建筑合约。
4. 本市如何选择提供商品和服务的企业？
对于小额采购（5,000 美元以下），市政人员可以选择一个供货商，直接向其购买货物和服务。除少数例外情况外，超过 5,000 美元的采购需要经过公开的竞争性遴选程序。竞争方法由州法律和城市政策规定，并根据采购的内容和成本而有所不同。对于 5,000 美元至 300,000 美元之间的采购，工作人员可征求报价或从本市名册系统 Public Purchase 中选择供货商。对于 30 万美元以上的采购，市政府一般会发布公开招标、招标书或资格要求书来征求供货商。
5. 企业如何报名与 City of Bellevue 合作？
对于希望获得与 City of Bellevue 签订合约机会的企业来说，报名程序简单又方便。首先，请透过以下链接造访注册门户网站开始 Public Purchase 注册：https://www.publicpurchase.com/gems/register/vendor/register。提交注册后，请在 24 小时内启用账户。启用后，您将收到来自 notices@publicpurchase.com 的电子邮件通知，确认您的注册已获批准，并说明您的账户已可使用。为确保您顺利收到重要的竞标通知，请将 notices@publicpurchase.com 新增至您的电子邮件联系人中，以防止电子邮件过滤至您的垃圾邮件文件夹中。
接下来，请针对机构进行注册。启用电子邮件后，请登录https://www.publicpurchase.com并同意使用条款和条件。然后，导航至“工具”(Tools) 选项卡，选择“机构”(Agencies) 选项卡。这将引导您进入机构搜寻页面。在机构名称字段中，输入机构名称 (City of Bellevue)，并将“new Agency since”框留空。确保注册状态设定为“全部”(ALL)，然后点选“搜寻”(search) 按钮。这将显示下面的相关机构。若要注册为机构的供应商，只需点击最右侧的“注册”(Register) 链接。
6. 本市有多少资金用于与小型企业、妇女和少数族裔拥有的企业 (WMBE) 签订合约？
计算的方式为何？ 本市每年透过其采购职能花费约 1.2 亿美元。2018 年至 2022 年期间，本市用于 WMBE 企业的资金比例从约 4% 增至 8%，而用于未被归类为 WMBE 的小型企业的资金比例则在约 4% 至 7% 之间波动。这些数字是基于向自我认定为小型企业和/或 WMBE 企业的供货商支付的款项，并在城市财务系统中进行追踪。这些数字不包括支付给分包商的款项或使用本市信用卡进行的采购。本市正在努力改进我们的数据收集和报告工作，以便在未来纳入这些数据。
7. 在更新 PDI 计划时，市政府考虑了哪些法律法规？
本市须遵守适用于 PDI 计划的诸多联邦和州法律。这包括 I-200（Washington 州反平权行动），编入《华盛顿法典修订版》(Revised Code of Washington, RCW) 第 49.60.400 条。该法禁止华盛顿州各机构（包括各城市）在签订公共合约时，基于种族、性别、肤色、族裔或民族血统，给予任何个人或团体优待。虽然该法禁止配额、种族或性别意识决策，但市政府认识到，对于希望与市政府开展业务的小型企业和多元化企业而言，存在障碍和不利因素，而且我们的采购实务并不总是容易操作。我们期待收到有关如何调整我们的政策、程序和行动的反馈意见，以便更好地实现公平竞争，建立更强大、更具包容性的经济。
8. 我可以从哪里了解更多信息？
若要了解更多信息并参与 City of Bellevue 的 PDI（采购多元化与包容性）计划的更新，您可以采取以下步骤：
报名参加外展活动：本市将于 10 月 31 日、11 月 1 日和 2 日透过 Zoom 举办外展会议。这些会议为您提供了一个直接与市政府沟通并发表见解的绝佳机会。在这些会议上，您可以进一步了解该计划，分享您的观点，并提出问题。请务必透过以下链接报名参加这些会议，以便积极参与：https://www.engagingbellevue.com/procurement-diversity-inclusion-planni…
参与调查如果您无法参加外展会议或希望提供更多反馈意见，请考虑参加市政府提供的调查。透过本调查，您可以就 PDI 计划提出更详细的想法和建议。您的意见对于确定计划的方向和有效性非常宝贵。请透过以下链接参与我们的调查：https://www.engagingbellevue.com/procurement-diversity-inclusion-planni…