Thông tin Văn phòng Luật sư Thành phố

Văn Phòng Luật Sư Thành Phố làm công tác tư vấn cho chính quyền và các quan chức thành phố thay vì tư vấn cho cá nhân. Cá nhân phải thuê luật sư riêng để tư vấn và đại diện về pháp lý.

Để hỗ trợ các công dân không quen thuộc với hệ thống pháp lý, chúng tôi đã biên soạn danh sách các câu hỏi mà Văn Phòng Luật Sư Thành Phố thường nhận được. Hãy nhấp vào các đường dẫn bên dưới để tìm thông tin liên quan đến các nguồn lực pháp lý sẵn có và tìm hiểu cách truy cập hệ thống pháp lý.

Ai Có Thể Nhận Tống Đạt Trát Tòa đối với các vụ kiện?

Nếu quý vị đang đệ đơn kiện City of Bellevue, quý vị phải tống đạt trát đến Thành Phố bằng cách đích thân gửi cho Thư Ký Thành Phố, người thay mặt cho Thành Phố.

Xin lưu ý: Thành Phố CHỈ có thể nhận Tống Đạt Trát Tòa thay mặt cho Thành Phố mà KHÔNG THỂ nhận Tống Đạt Trát Tòa thay mặt cho bất kỳ nhân viên riêng lẻ nào của Thành Phố.

Tuân thủ Bộ Luật Washington Sửa Đổi (Revised Code of Washington, RCW) 4.28.080(2), Quản Lý Thành Phố đã chỉ định Thư Ký Thành Phố là người đại diện chính nhận trát tòa về Thành Phố trong giờ làm việc thông thường từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều, Thứ Hai đến Thứ Sáu. Nếu Thư Ký không có mặt, những người được chỉ định là có thể nhận trát tòa sẽ theo thứ tự sau: Phó Thư Ký Thành Phố, Quyền Thư Ký Thành Phố, Trợ Lý Điều Hành của Hội Đồng Thành Phố, Luật Sư Thành Phố, Quyền Luật Sư Thành Phố, Phó Luật Sư Thành Phố hoặc bất kỳ Trợ lý Luật Sư Thành Phố nào trong Ban Dân Sự.

Tìm Quy Định, Sắc Lệnh và Luật của Thành Phố

Các nghị quyết, sắc lệnh và quy định của Thành Phố Bellevue hiện đang được Code Publishing lưu trữ và hoàn toàn có thể tìm kiếm theo số hoặc từ khóa.

Tìm Ngày Ra Tòa Của Tôi

Có 2 cách để tìm ngày ra tòa sắp đến:

1. Liên lạc với tòa án theo số (206) 205 - 9200

hoặc

2. Tìm kiếm lịch của Tòa Án Quận trên trang web của tòa án Quận King. 

Yêu cầu Hồ Sơ Khám Phá về Vi Phạm Giao Thông

Nếu quý vị nhận được vé vi phạm giao thông ở City of Bellevue và muốn yêu cầu thông tin liên quan đến vi phạm của mình, quý vị có thể thực hiện một trong ba lựa chọn bên dưới: 

Lựa chọn 1
Kiểm tra KingCounty.gov để tìm Hồ Sơ Tòa Án Điện Tử

Lựa chọn 2
Sử dụng máy tính tại Tòa Án Bellevue để truy cập Hồ Sơ Trực Tuyến của Tòa Án Quận. 

Lựa chọn 3
Đối với yêu cầu bằng văn bản: 
Theo IRLJ (Infraction Rules for Courts of Limited Jurisdiction) 3.1b, quý vị có thể nộp Yêu Cầu Hồ Sơ Khám Phá bằng cách gửi đơn yêu cầu đến Văn Phòng Công Tố Thành Phố Bellevue cùng một bản sao đến Tòa Án Bellevue. Vui lòng gửi yêu cầu ít nhất 14 ngày trước phiên điều trần của quý vị.

In và điền vào mẫu yêu cầu hồ sơ khám phá:

Gửi đến:
Bellevue Prosecutor’s Office                                                    Bellevue District Courthouse  
PO Box 90012                                               VÀ                    1309 114th Avenue SE
Bellevue, WA 98009-9012                                                         Suite 100 
                                                                                                     Bellevue, WA 98004 
HOẶC 

Gửi fax đến:
City of Bellevue, Prosecutor's Office             VÀ                   King County Court House - East Division, Bellevue
425-452-7256                                                                             425-777-9157

HOẶC

Gửi email đến:
cityattorney@bellevuewa.gov

Xin lưu ý: Nếu quý vị đang tìm kiếm thông tin về thiết bị đo tốc độ, theo IRLJ 6.6(d), quý vị có thể xem và/hoặc lấy bản sao chứng nhận thiết bị đo tốc độ tại Tòa Án Quận King, Phân Khu Phía Đông – Bellevue, tọa lạc tại 1309 114th Avenue SE, Suite 100, Bellevue, WA 98004.

Để biết thêm thông tin về vé phạt và trát hầu tòa, vui lòng truy cập trang web Tòa Án Quận King. 

​Tìm Nguồn Trợ Giúp Pháp Lý

Văn Phòng Luật Sư Thành Phố bị cấm cung cấp dịch vụ tư vấn pháp lý, đại diện hoặc khuyến nghị. Dưới đây là một số tài nguyên hữu ích với nhiều người.

Để được giới thiệu luật sư, công dân cá nhân có thể sử dụng Dịch Vụ Giới Thiệu Luật Sư Của King County Bar Association theo số (206) 267-7010 hoặc điền vào mẫu đơn điện tử tại đây. 

Chương trình Phối Hợp Giáo Dục, Tư Vấn và Giới Thiệu Pháp Lý (Coordinated Legal Education, Advice and Referral, CLEAR): cung cấp dịch vụ hỗ trợ pháp lý cho những người có thu nhập thấp, cựu chiến binh và những người trên 60 tuổi. 
Đối với các cựu chiến binh đang gặp vấn đề pháp lý, Dự Án Cựu Chiến Binh của NJP (Northwest Justice Project) cung cấp dịch vụ pháp lý miễn phí cho các cựu chiến binh có thu nhập thấp và vô gia cư trong các vấn đề pháp lý dân sự (không phải hình sự) vốn là rào cản đối với nhà ở, việc làm và khả năng tự chu cấp. 
Gọi đến: 1-888-201-1014;
Chuyên Viên Cấp Cao của CLEAR: 1-888-387-7111 
Cựu Chiến Binh: 1-855-NJP-VETS (855-657-8387)
Giờ Làm Việc: H-S 9:15 sáng đến 12:15 trưa 
Truy cập: NWJustice.org; Trang Nhận Trợ Giúp Pháp Lý

Chương Trình Hỗ Trợ Pháp Lý Eastside (Eastside Legal Assistance Program, ELAP): Một tổ chức phi lợi nhuận cung cấp các dịch vụ pháp lý dân sự miễn phí, chất lượng cao cho những người sống sót sau bạo lực gia đình khắp Quận King, Washington và cho những cư dân có thu nhập thấp ở phía Đông và Đông Bắc Quận King. 
Điện thoại: 425-747-7274 
Truy cập: elap.org

Washington State Bar Association: Hoạt Động Của Chương Trình Phương Tiện Điều Tiết: Chương Trình Phương Tiện Điều Tiết (Moderate Means Program) kết nối khách hàng là những người có thu nhập trung bình với các luật sư cung cấp dịch vụ hỗ trợ pháp lý với chi phí thấp. Luật sư tham gia sẽ tính phí và có thể yêu cầu đặt cọc trước nhưng với mức giá thấp hơn. 
Gọi đến: 855-741-6930 hoặc Đăng Ký Trực Tuyến   
Truy cập: WSBA.org